Sobre as estratégias do tradutor e um exemplo em Philip Roth
Sobre as estratégias do tradutor: a tradução literária e um exemplo de “O Complexo de Portnoy”, de Philip Roth Na visão do poeta e...
Guilherme Dearo
14 de ago. de 20214 min de leitura
Ler e escrever em "ABC da Literatura", de Pound
Ezra Pound sobre a literatura, os escritores e os leitores, em "ABC da Literatura" 1. Um clássico é clássico não porque esteja conforme a...
Guilherme Dearo
5 de jul. de 20212 min de leitura
Medianamente inteligentes, medianamente maus
Medianamente inteligentes, medianamente maus. Ou "Uma massa de inválidos em torno de um núcleo de perversos"
Guilherme Dearo
23 de jun. de 20213 min de leitura
George Steiner e o poder da leitura, em "Aqueles Que Queimam Livros"
Steiner (1929-2020) em defesa dos livros e da literatura, em "Aqueles Que Queimam Livros" (Âyiné, 2017) 1. As citações dos livros ditos...
Guilherme Dearo
2 de jun. de 20211 min de leitura
5 anotações em Karl Ove Knausgård sobre vida e tempo
A passagem do tempo, juventude e envelhecimento, sonhos e vida real: anotações dos cinco primeiros livros do norueguês Karl Ove Knausgård...
Guilherme Dearo
30 de mai. de 20213 min de leitura
10 visões de Henri Cartier-Bresson
Do livro de Pierre Assouline, "Cartier-Bresson: O Olhar Do Século" 1. Conselho de Max Jacob a Bresson: "Busque os meios, uma obra de arte...
Guilherme Dearo
30 de mai. de 20212 min de leitura
Why do independent and local bookstores still matter?
In the “Era of Amazon”, online retail, and e-books, why do independent and local bookstores still matter and how they can win your...
Guilherme Dearo
12 de abr. de 202113 min de leitura
10 ideias e lições de David Foster Wallace
Sobre literatura, solidão, vida e a arte de escrever - David Foster Wallace na estrada Em março de 1996, o jornalista da revista Rolling...
Guilherme Dearo
12 de abr. de 20215 min de leitura
Point of View in Salman Rushdie and Raymond Carver
Voices and point of view in "Good Advice Is Rarer Than Rubies" and "The Calm" “Good Advice Is Rarer Than Rubies” (1987), a short story by...
Guilherme Dearo
12 de abr. de 202110 min de leitura